Aujourd’hui, ils annoncent de la pluie, alors on décide de rester dans le coin après avoir fait le tour de nos options. Nous optons pour aller faire des arcades dans un des Taito Station, et on n’est pas déçus. Après avoir vaguement survolé les premiers étages de Crane Games et évité ceux de « c’est-pas-du-gambling-mais-presque », on découvre deux bons étages d’arcades, dont une section complète de jeux de rythme, qui sont nos préférés ! On y reste presque 2 heures à essayer une demi-douzaine de jeux différents, tout en admirant les Japonais vraiment expérimentés qui tapent sur les boutons à une vitesse digne de Sonic.

Ensuite, en explorant un peu les environs, on tombe par hasard sur un restaurant de Tonkatsu (porc pané frit), le repas que Hugo avait vraiment hâte de manger ! C’est le style un peu fancy, mais on prend des coupes de viande basiques, vu qu’on s’est rendu compte que nos palais ne sont définitivement pas assez raffinés pour les pièces plus coûteuses. Et c’est absolument délicieux ! On doit passer au mortier nous-mêmes des graines de sésame super fraîches (ça sent si bon !) pour ensuite les mélanger avec la sauce sucrée classique pour ce genre de repas. On se régale vraiment, en prenant bien le temps de savourer le porc, mais aussi tous les accompagnements.

Puis, on revient à l’hôtel se relaxer un peu et se rafraîchir, et on repart en soirée pour explorer Kabukicho. Et à cette heure-ci (environ 19h), c’est… déjà wild. C’est noir de monde, beaucoup de gens sont déjà sur le party ou saouls comme des bottes dans la rue, avec une quantité un peu malaisante de jeunes filles qui tentent d’attirer timidement les touristes dans les Girls Bars (et autres institutions plus intenses).

Comme on feel pas vraiment pour payer 10$ pour un all-you-can-drink louche avec des filles sexy, on finit par aller se promener dans le fameux Golden Gai, une série de quatre petites ruelles serrées avec des mini-bars coincés et uniques. On en essaie deux différents et… l’expérience est correcte, sans plus ? C’est surtout très coûteux vu que c’est vraiment axé sur les touristes, avec beaucoup de bars « sans menu », ce qui fait qu’on ressort de là avec de bonnes surprises sur la facture, souvent pas loin de 40 $ pour deux cocktails. On a quand même eu du plaisir dans le deuxième izakaya où la barmaid, après qu’une petite famille d’Américains un peu arrogants ait quitté la place (on a eu du fun à les traumatiser en leur expliquant en détail c’était quoi, les règles des onsens !), était super fine et sociable. Elle nous a même donné un super hint : l’un des super cools bains publics pas trop loin (qui a 6 étages et semble absolument épique), qu’on pensait qui refusait les tatouages… ce ne serait apparemment plus le cas ! On va donc pouvoir aller l’essayer.

Après ça, on se rend compte qu’on a vraiment mal aux pieds et on cherche une activité qui ne nous demande pas de marcher trop. On finit par retourner au cinéma (oui oui, encore !), pour voir le nouveau Mortal Kombat. C’était bien correct, même si ça a pris genre 20 minutes avant qu’on ait nos snacks (mais on a réussi à se trouver du pop-corn salé normal, ainsi qu’au caramel, ce dernier étant tellement chaud que les morceaux étaient soudés ensemble !) et qu’on ait manqué le début du film.

On pensait peut-être retourner boire un verre après, mais… on est vieux et fatigués. Au final, on a quand même marché 17 000 pas aujourd’hui ! On décide donc de revenir sagement à notre chambre pour pouvoir se lever plus tôt le lendemain et faire des activités un peu plus loin dans Tokyo.